Венеция, Карнавал и Маска: Тщеславие или Разврат?

Home » Венеция, Карнавал и Маска: Тщеславие или Разврат?

Венеция, Карнавал и Маска: Тщеславие или Разврат?

«Венеция может унести человека прочь, человек можешь быть унесен идеей Венеции, но никогда не в то самое место, где он, в действительности, живет. Человек можешь быть развращен Венецией, но Венеция останется нетронутой, вездe, кроме поверхности, куда даже заноза не проскочет». — Julian Wolfreys

В эти дни Венеция празднует карнавал, который в 2017 году продлится до 28 февраля. Самое место и время, чтобы сказать пару слов о Венеции и о ее главном торжестве. Особенно потому, что венцианский карнавал издавна известн миру как царство иллюзий, в котором беззаботный флирт, ролевая игра и разврат — всего лишь часть воплощения человеческих фантазий. Достаточно подумать о Джакомо Казанова и элегантных кутизанках.

Тема этого года — «Ярмарка тщеславия — Тщеславие во всех формах». Любопытное название. Тщеславие как ярко выраженная гордыня, проявляющееся в жадном стремлении к почёту, похвалам собственной красоте и достоинствам, а также признанию собственного превосходства над окружающими — в христианстве издавна считалось одной из греховных страстей. Прямая ротивоположность скромности, тщеславие — очевидное отступление от добродетели. Следовательно, тщеславие — это разврат. Не могу удержаться от вопоса: чье тщеславие велечает Венеция?

Венеция — город иллюзий, любви и красоты

Обьект всемирного наследия ЮНЕСКО с 1987, Венеция расположенна на 118 островах Венецианской лагуны Адриатического моря. Стоит отметить, что учитывая уникальную особенность структуры города, уже с давних времен, Венеция получила множество альтернативных наименований. Так, острова «плавучего города» разделены 150 каналами и соеденены 400 мостами.  «Город воды» соеденен с материком Венецианским железнодорожным мостом. В то время, как весь «Город мостов», или «Город каналов», представляет собой уникальный архитектурный шедевр.

Venice, gandolas, canalsVenice, masterpieceДействительно, не говоря уже о Пьяцца Сан Марко и Пьяцетта, даже самое неприметное здание «города красоты» хранит в себе работы всемирно известных художников, таких как Джорджоне, Тициан, Тинторетто, Веронезе и многих других.

Двойственность названия «Города любви»

Что же насчет подлинного наименования Венеции? Согласно некоторым лингвистам, название города восходит к индо-европейскому корню  *wen («любовь»), а следовательно *wenetoi означает «любимая» или «обьект любви».  Однако, существует и другое мнение, согласно которому, название города, возможно, произошло от латинского слова venetus («синий как море»).

Venice, Venetian CarnivalVenice, behind the maskVenice, mirageVenice, vanity, maskVenice, carnival, mask, costumes

Двойственность человеческой души

Как и ее имя, сама Венеция символизирует двойственнось: город сплошь и рядом отражает сам себя в бесконечном мерцании зеркал лагуны. Но отражение неточно. Как неточно и отражение человеческих поступков и истинных желаний. Скромность и тщеславие, добродетель и разврат, разгульное веслье и тайные политические стратегии — Венеция вся выстроена на противоречиях. С исторической точки зрения.

«Свет мой, зеркальце, скажи…»

По истине, красота Венеции уникальна. А во время проведения карнавала, Венеция — единственное место в мире, где где ничто не реально, но все — возможно. Не случайно, Венецию также называют «город масок», «город миражей», «город иллзий» и, даже, «колыбель разврата». Конечно же, воображение играет огромную роль, но всеохватывающая атмосфера тайны и миража абсолютно реальна. Итак…

Таинственный полумрак медленно опускается на землю, слияя очертания людских силуэтов. Каналы с манящими гондолами, узкие улочки, романтические мосты, соблазняющие запахи восточных специй и томный вкус итальянского вина… Все вокруг создает ощущение иллюзорной реальности. Но главную роль в создании таинственной атмосферы играют маски и анонимность, скрывающаяся под ними.

Venice, mask, vanity, transgression

Venice, costumes, masks, trnsgrassion

 
Venice, costumes, mask, CarnivalCarniva, Venice

Venice, mask, CarnivalPirate of Carribian in Venice, mask

Вот так, «унесенные» и опьяненные традициями былых времен и тайными надеждами, наши современники с трепетом празднуют венецианский карнавал, чтобы почувствовать себя частью завораживающей реальности. Дейтсвительно, начиная от Пьяцца Дуомо до Пьяцца Сан Марко и Рива Дельи Скьявони, обличенные в шикарные маскарадные костюмы, англичане, французы, немцы, испанцы, россияне, сами итальянцы, и многие другие, люди со всего мира, просто усыпали улочки Венеции. Прячась за маской, эти люди активно проявляют свои, обычно, скрытые стороны. Или, наоборот, ищут себя, смотря прямо в глаза своим тайным желаниям.

Изысканное изобилие Венецианских костюмов поражает своим разнообразием. Тем не менне, следует различать основные типы венецианских масок. Любопытства ради, или, чтобы уловить их потаенное значение…

Венецианская Маска

Венецианская маска — это всемирно известный символ тайны и миража, освобождения от ежедлевных обзанностей, а также предосуждений, слухов и клеветы.  Тем не менее, история рассказывает, что венецианцы не только не старались опровергать клевету и ложные слухи о себе, но, напротив, сами их охотно распространяли. Опытные стратеги и игроки, венециацы никогда не открывали своих истинных карт и подленных намерений.

Изысканная маска, которую венецианцы носили с игривостью и элегантностью, позволяла долго хранить секреты, то и дело наводя окружающих на ложный след. Так что, худшее, в чем могли обвинить венецианцев власти или враги — это был разврат или ересь. Венецианская маска же нередко представляля собой утонченный «отвлекающий маневр», скрывающий за собой сложные политические интриги.

Венецианская маска и венецианский костюм и сегодня не перестают очаровывать  своим великолепием, тонкостью ручной работы, уникальностью среди себе подобных, разнообразием орнаментов и высоким качеством используемых материалов. Считается, что каждая маска неповторима и обладает своей собственный душой. Не случайно, латинское слово «Larva» (Лавра), означающее «маска», переводится также как «призрак«.

Баута (Bauta)

Ведущую роль среди венецианских карнавльных нарядов всегда занимала Баута. Модный аксессуар, позволяющий сохранить анонимность, Баута часто использовалась в повседневной жизни, на балах и в театре. Благодаря своей простоте, дающей возможность множеству применеий, Баута и сегодня остается излюбленным выбором среди современных участников карнавала. Баута бывает двух типов: маска Баута и карнавальный костюм с аналогичным названием. Маска Баута, известная также как Лавра, — это простая маска, скрывающая лицо, но позволяющая говорить, есть и пить (в отличии от маски Моретта). Костюм Баута представляет собой полноценный карнавальный наряд, состоящий из черного плаща, треуголки и Лавры. Костюм Баута нередко использовался и женщинами — чтобы сойти за мужчину, когда ситуация того требовала.

Ньяга (Gnaga)

Другим   «фаворитом» среди излюбленных венецианцами карнавльных переоблачений был и остается костюм  Ньяга. Носили его обычно мужчины: чтобы иммиировать женский образ. И как изящно! Посмотрим: костюм состоит из пышного женского платья и маски с жественно-кошачьими чертами, полностью закрывающей лицо. Костюм нередко дополнялся корзиной несомой в руке. А внутри корзины был котенок! Аллюзия между женщиной и кошкой, оказывается так очевидна… 

   Моретта (Moretta)

И все же, излюбленной маской венецианских женщин всегда была и до сих пор остается Моретта, идеально подчеркивающая женственность. Маленькая овальная маска с Лаврой из темного вельвета обычно дополнялась роскошным головным убором, украшенным страусиными перьями, бусами, шелковыми лентами и полудрагоценными камнями. И не менее роскошным платьем. Моретта широко известна как «немая» маска: чтобы удержать ее на лице, женщина должна держать неболшую пуговичку, прикрепленную к оборотой стороне маске — губами!  Молчание всегда придавало женщине еще больше таинственности…

Венецианский Карнавал

Когда-то…

«Доброе утро, госпожа Маска» — это, когда-то обычное, приветствие невзначай прошептывалось вдоль узких венецианских улочек или выкрикивалось из окон дворцов венецианской знати. И все же, голос «едва ли был значимым фактором среди всего того, что обескуражиает в Венеции» [Julian Wolfreys, Transgression: Identity, Space, Time. p.145] (перевод мой). Идентификация личности, пол, социальный класс — ничто из этого не имело значения в период проведения венецианского карнавала. Мираж был единственным основополагающим комонентом Великой Иллюзии маскарада. Не случайно, Венецианский карнавал всемирно прославился как место и время, где ничто не реально, но все — возможно.

Карнавал был тем местом и временкм, где венецианцы щедро предавались воплощению тайных желаний в жизнь. Флирт и разврат были его основополагающими компонентами. Мужчины и женщины, храня анонимность под масками Баута и Моретта, охотно вступали в запретные игры. Даже священники и монашки искуссно использовали маски, чтобы позволить себе причащение к разврату и любовным страстям: «multas inhonestas»…

Так как венецианская маска позволяла ее обладателю полностью скрыть его/ее личность, и следовательно, стать кем-то новым и таинственным, неудивительно, что венецианцы искренне любили и почитали эту традицию. Так, ношение венецианской маски остепенно стало не только привелегией карнаввла, но было дозволено властями и в определенные периоды в течении всего года. Не говоря уже, о многочисленных официпльных торжествах и балах, где маска или маскарадный костюм являлись обязятельным аксессуаром!

Однако, было и обратная сторона медали. Венецианский плащ позволял скрывать под собой не только личность, пол и социальный класс его обладателя, но и оружие. Не удивительно, что многочисленные дуэли, грабежи и разного рода преступления нередко компрометировали торжественную и распологающую атмосферу венецианского карнавала. А также, истинное значение венецианской маски: анонимность как свобода от предосуждений, тонкий флирта, наслаждение жизнью, даже разврат и сложные интриги. Но изящно и элегантно, без нанесения вреда ближнему или окружающим.

Сегодня

Сегодня, когда эра дуэлей, наконец-то, осталась в прошлом, Венеция на прямую столкнулась с негативными последствиями карнавала уже иного рода. Грустно, но факт: многие венецианцы считают, что исконная атмосфера карнавла разрушена. По крайней мере, с тех пор, как это зачаровывающее торжество превратилось в массовую международную ярморку тщеславия. Осмелюсь заметить, что термин «ярмарка тщеславия», упомянутый в данном контексте, является абсолютно случайным совпадением с названием карнавла этого года. …Возможно.

Трудно не заметить двоякое отношение венецианцев к пероду проведения карнавла. С одной стороны, венецианцы искренне (и с колыбели) любят карнавал, с другой, они почти ненавидят этот перид. На мой вопрос «почему» многие венецианцы, с которыми мне удалось поговорить, ответели однозначно и без раздумий.

Краткое содержание:

  • Венеция радостно принимает в свои обьятия туристов со всего мира в течении всего года. Во время карнавала город становится перенаеленным и чрезмерно хаотичным: «…в нем невозможно жить…»
  • Итак ненизкие венецианские цены буквально взлетают во время всего периода проведения карнавала (стоит вспомнить о  том, что Венеция является одним из самых дорогих городов Италии, а может, и во всем мире)
  • Массовый туризм буквально разрушает Венецию — ее тротуары, мосты, набережные, причалы. А наиболее опасным, является, так называемый, «однодневный туризм», который своим желанием «увидеть и побывать», практически уничтожает Венецию.

Добавим к этому круизные лайнеры, эти огромные  десятиэтажные здания, проплывающие по лагуне несколко раз в день, вызывая тем самым огромные волны и прилив воды как в самой лагуне так и во всех каналах Венеции. Стоит ли говорить о легко-предвидемых последствиях? Так я и думала.

Венеция Без Маски

Оффициально

24 января 2017 года, генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова, встретилась с мэром Венеции, Луиджи Бругняро, в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Бругняро изложил меры, принятые для защиты города и его лагуны, заверив г-жу Бокову в усиленной деятельности властей города в пользу решения кризиса. Мэр Венеции представил план под названием «Пакт для Венеции», который подписал в конце ноября прошлого года с тогдашним премьер-министром Италии Маттео Ренци. Контракт с правительством предусматривает инвестиции в размере 457 миллионов евро в ближайшие годы для защиты Венеции и ее достопримечательностей.

Дело в том, что летом прошлого года ЮНЕСКО предъявила «ультиматум» властям Венеции. Критика организации касалась таких серьезных проблем как отсутствие контроля над массовым туризмом, проход больших пассажирских судов в район площади Сан-Марко, устойчивое снижение численности населения города. ЮНЕСКО угрожала, что если до 1 февраля 2017 года не будет представлен план выхода из этой ситуации, Венеция может потерять место в списке всемирного наследия планеты. Навсегда.

В завершении длительной встречи Ирина Бокова выразила удоволетворение по поводу плана и мер, принятых правительством и венецианцами для защиты «Города на воде». Проблема, кажется, решена. По крайней мере, на данный момент.

Неоффициально

Однако, лишь немногие понимают, что Венеция на самом деле принадлежат венецианцам. Людям — которые нуждаются в том, чтобы чрезмерные меры по защите «города-призрака» были сняты, так как Венеция стала местом в котором «…. невозможно жить ….» Обьясню на примере. Оставим в покое Палаццо Дукале или d’Ca ‘Oro. Просто подумайте, что все венецианские дома (и квартиры) находятся под строгим контролем надзорных органов.  Не сложно представить очевидные трудности, которые легко возникают каждый раз, когда дело доходит до «купить» или «продать» недвижимость. Не говоря уже, об «удалить», или даже «покрасить», стену в «собственном» доме.

С одной стороны, решением подобных проблем могло бы стать отсоединение «Города каналов» от Местре.

С другой, закрытие Венецианского железнодорожного моста для, так называемых, «однодневных туристов». При всем уважении к международному и местному туризму, «однодневные туристы» — когда речь идет о Венеции — это вандалы, уничтожающие своим массовым насшествием этот деликатный «город-призрак».

При принятии любого из вышеизложенных решений, Венеция бы получила больше свободы и автономии, а ее шансы сохранить свое поистине уникальное очарование и всемирное наследие возрасли бы втрое.

Тщеславие как разврат  — Тщеславие во всех формах

Все вышеупомянутые факторы — уже старые новости. Как и тот факт, что сегодняшние венецианские приветствия глубинно отличаются о тех, которые когда-то с трепетом в сердце, адресовывалились «Госпоже Маске«. Разврат — уже не часть иллюзий венецианского карнавала, а в облике сегодняшней Венеции мерцает лишь тусклый намек на тщеславие.

Тем не менее, даже в эти дни, несмотря на все известные сложности, «город миражей» нежно пригревает гостей со всего мира в своем лоне. Как зыбучие пески, Венеция притягивает и засасывает людей в ее неотразимый мир масок, перевоплощений, танцев, ролевых игр и романтических свиданий. В мир страстей и запретных желаний, котрые наша человеческая натура так страстно жаждет. Признаете вы с это или нет. 

Мы говорим, что соблазняющая атмосфера венецианского карнавала — дань и мелодия былых времен. Мы говорим, что празднуем карнавал, чтобы воздать честь прежним традициям. Серьезно, мы просто чтим традиции? Или нам любопытно познать вкус свободы и  анонимности, предоставляемый маской? Мы действительно обеспоекоины защитой этого деликатного обьекта всемирного наследия? Или мы просто хотим удовлетворить наше эгоистичное желание увидеть и ощутить?

Это, дорогие друзья, и есть — тщеславие.  Тщеславие, в его самой чистой форме, так как безвозвратно далекое от былого венецианского разврата прячющегося за маской, жажды иллюзий и миражей, ролевых игр и воплощения тайных фантазий. Сегодняшний разврат — это наше человеческое тщеславие, проявляющее себя во всех формах, чтобы подчеркнуть основную: человеческий эгоизм. Так что, кто бы не придумал название темы карнавла этого года, он не мог бы придумать его лучше. Ролевая игра или игра слов, под маской карнавала они навсегда останутся лишь миражом.

Venice, mask, carnival

Я и Венеция

Я никого не осуждаю. Шаг за шагом, я прямо здесь, медленно и с трепетом прогуливаюсь среди таких же людей как я, обличенных в торжественные карнавльные наряды Венеции… Моей Венеции… Моей однажды — моей навсегда. Я иду по ее тратуарам, улочкам, перехожу ее мосты и площади. Полностью завороженная атмосферой призрачной реальности. Очарованная и заколдованная, я унесена Венецией прочь… Без тени желания вернуться в реальность. 

С любовью из Венеции…

By |2018-07-06T17:15:11+00:00Февраль 26th, 2017|Categories: Соблазны Италии|0 Comments

About the Author:

Welcome to “In Italy in Love”! This fully versatile Web-magazine was created for People who want to know more about Italy, Italians, Italian mindset and Italian life style. Our team also offers a range of services and extensive support whenever you need it. Why not contact us today and see what can we do for you?

Leave A Comment

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Welcome to In Italy in Love

In Italy in Love has been the #1 true-to-life Web-magazine about Italy for already 2 years, making it the most trusted and complete insight into Italian life on the Web. Real people, true stories, Italian mindset exploration and amazing overviews on Italian temptations are the reasons our visitors have fallen in love. We are dedicated to providing you with the best experience possible. 

Get to Know Real Italy

In Italy in Love gives you the ability to know and experience the Italian life style. Our sincerely and professionally written posts are entirely based on first-hand extensive experience and are always up-to-date. You can ask for any additional information for free with a few clicks through the Contact Page. Get in touch to find out why the sky’s the limit when it comes to In Italy in Love.

Our Main Categories

    1. Italians
    1. Italian Temptations
    1. Love & Italy
    1. Once Upon A Time

Our Main Services

      Âme Wedding
      Child Modelling
      Event Planning
      Tuscany Tours